He said the republic now had an inalienable right to self-determination. 他说共和国现在拥有不可剥夺的自决权。
Like TWC, thee e-retailer is pushing ahead without the content owners'permission in the hope that the public will come to regard its service as an inalienable right. 亚马逊跟TWC一样,未获内容所有者许可,就在推进内容分发业务,它希望公众会慢慢将之当作一种不可剥夺的权利。
They have better things to do than fight for the inalienable right to a sleepover. 除了争取在外过夜这一不可剥夺的权利之外,他们还有更重要的事情要做。
We feel cheated of our inalienable right of happiness. 我们感到自己的不可让与的快乐权被骗走。
I personally do not see any moral basis for an inalienable right to inherit resources, or to retain all the resources that one has acquired by means of economic or other activities. 我个人认为,没有任何道德基础支持不可分割的资源继承权利,或者保留全部资源&它已被通过经济或其他活动所取得。
The Pakistan Muslim League ( Nawaz) pledged to launch an immediate appeal before the Supreme Court, which less than three weeks ago proclaimed that Mr Sharif, as a Pakistani citizen, had an inalienable right to return to the country. 巴基斯坦穆斯林联盟(谢里夫派)PakistanMuslimLeague(Nawaz)誓言将向最高法院立即提起上诉。不到3周前,最高法院宣布,作为巴基斯坦公民,谢里夫享有不可剥夺的回国权利。
The principle of a parent's inalienable right to his or her children. 父母和孩子不可剥夺的权利的原则。
I am aware that some will argue that the fetus has an inalienable right to life. 我很清楚一些人会争辩说胎儿有不可剥夺的生存权。
But the process of evolution never regards any form of life, be it adult or fetal, as an inalienable right. 可是进化过程从不承认任何生命形式,无论是成人还是胎儿,都有不可剥夺的生存权力。
Man's right to self-determination should be an inalienable right, but remaining silent is not the way to assert that right. 人类自决的权力应成为一种不容剥夺的权力,而保持沉默永远也无法行使这一权力。
They, like any other free oil well, have the basic, inalienable right to independent representational government and self-determination under their own rule. 正如其他的油井一样,他们有着即使是独立的代表他们的政府也无法剥夺的基本权利!油井们按自己的规则享有自决权!
Inalienable right to return 不可剥夺的回返权利
The west refuses to accept this and insists that any country has an inalienable right to become a member of Nato. 西方拒绝接受这一点,坚持认为任何国家都有不可剥夺的权利加入北约(Nato)。
Personal freedom, the inalienable right to do anything you want. 个人自由,想做什么就做什么的不可剥夺的权利。
Human beings have an inalienable right to invent themselves. 人类有创造他们自己的不可剥夺权利。
"They thought it was their inalienable, God-given right to make whiskey," said Fenten, a Dark Corner native. 他们认为酿制威士忌酒是不可剥夺的,上帝赋予的权利。
Beneath these shifting policies lies one inalienable understanding: We'll give you growing prosperity, if you don't question our right to absolute power. 在不断转变的政策背后,是一个不可妥协的条件:只要你们不质疑我们的绝对权力,我们就会给你们不断增长的繁荣。
He has never permitted her to exercise her inalienable right to the elective franchise. 男人从未允许妇女行使其不可剥夺的选举权。
( computer science) the operation of reading or writing stored information. Literacy may not be an inalienable human right. (计算机科学)对存储的信息进行读写操作的过程。
Access to free, compulsory primary education is an inalienable right of every child boys and girls alike under all such conventions. 所有这类公约均规定,享有免费的小学义务教育是每个儿童无论性别不可剥夺的权利。
Thirdly, all human beings have an inalienable right to self-determination, even to a certain extent as children. 再其次,每个人都有自主的权力。这是一种不可剥夺的权力,在某种意义上儿童亦复如此。
The invasion breaches the inalienable right of every nation to self-determination. 侵略破坏了每个国家的不可剥夺的自主权。
We recognize Iran's inalienable right to the peaceful use of nuclear energy in a manner consistent with its international obligations. 我们承认伊朗在承担国际义务的同时,在和平利用核能方面享有不可剥夺的权利。
Both human beings and the other existence are necessary links of harmonious development, and have the same inalienable developing right. 自然界的其他存在与自封为灵长的人类存在都是和谐发展链条上不可缺少的环节,并没有价值等级之分,和人类一样,它们也拥有神圣不可侵犯的发展权利。